Le Records Management et le RGPD

par Lucia Stefan, Dipl Eng Chem., MSc Computing, Director of Archiva Ltd., Newton Abbot Titre original: Records Management and the GDPR Traduction: Marie-Anne Chabin, pour le CR2PA Nota bene: l’expression “records management” a été conservée en anglais; le terme record a été traduit, suivant les traductions initiales d’ISO1549, MoReq2 et ISO 16175 par « document à…

Qu’est-ce qu’un document engageant ?

Comme le rappelait Daniel Colas lors de la dernière rencontre du CR2PA (le 30 juin dernier chez LCL), l’expression « document engageant » s’est imposée naturellement au CR2PA lors de la préparation du livre blanc « L’archivage des mails, ou les utilisateurs face aux mails qui engagent l’entreprise ». À la même époque (fin 2008), à l’écoute des mots…